Karosserietechnik Hoffmann
Ludwig-Thoma-Straße 1 A
83043 Bad Aibling
Telefon: +49 176 32679976
E‑Mail: info@karosserietechnik-hoffmann.de
Unsere Website wird von IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur gehostet. Beim Besuch speichern die Server Log‑Files u. a. IP‑Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Datei, Referrer sowie Browser‑Informationen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer stabilen und sicheren Bereitstellung). Wir haben mit IONOS einen Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.
Zur technischen Optimierung erstellen wir anonyme Nutzungsstatistiken: Ihre IP‑Adresse wird sofort um das letzte Oktett gekürzt (z. B. 192.168.0.xxx). Über den Dienst ip‑api.com (USA) wird das Herkunftsland ermittelt. Die Datensätze (Zeitstempel, gekürzte IP, Land, URL) werden 30 Tage aufbewahrt und dann gelöscht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für die Übermittlung in die USA haben wir Standardvertragsklauseln (SCC) abgeschlossen.
Unsere Seite setzt keine Tracking‑Cookies. Beim ersten Besuch erscheint jedoch ein kurzer
Hinweis («Cookie‑Banner»), der darüber informiert, dass externe Dienste von Google geladen werden.
Wenn Sie «OK» klicken, wird lediglich ein Local‑Storage‑Eintrag cookiesAccepted=true
gesetzt, damit der Hinweis nicht erneut erscheint. Das Banner dient rein der Transparenz; die
externen Inhalte werden unabhängig von Ihrer Auswahl geladen. Rechtsgrundlage für die
Einbindung dieser Dienste ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an
einer ansprechenden Darstellung und leichten Auffindbarkeit unseres Standorts).
Wenn Sie uns über das Formular kontaktieren, verarbeiten wir Ihren Namen, Telefonnummer, optional Ihre E‑Mail‑Adresse sowie Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Eine serverseitige PHP‑Routine leitet die Nachricht verschlüsselt (TLS) vom IONOS‑Server an unser internes Gmail‑Postfach weiter. Google Ireland Ltd. kann die Daten zur Spam‑Filterung verarbeiten und an Google LLC (USA) übertragen; hierfür gelten die Standardvertragsklauseln.
Speicherdauer: bis Abschluss Ihrer Anfrage, längstens 6 Monate. Werden aus Ihrer Anfrage vertragliche oder steuerrelevante Unterlagen, gelten die Aufbewahrungspflichten nach §257 HGB (6 Jahre) bzw. §147 AO (10 Jahre).
Durch Klick auf den WhatsApp‑Button wird eine Verbindung zu WhatsApp Ireland Ltd. hergestellt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Dabei erhält WhatsApp u. a. Ihre IP‑Adresse und Geräteinformationen. Wenn Sie dies nicht möchten, nutzen Sie bitte Telefon oder E‑Mail.
Beim Laden unserer Seiten baut Ihr Browser automatisch eine Verbindung zu Servern der Google Ireland Ltd. auf, um die Schrift «Orbitron» (Google Fonts) und eine Lagekarte (Google Maps) abzurufen. Dabei werden personenbezogene Daten wie Ihre IP‑Adresse an Google übermittelt und ggf. an Google LLC in die USA weitergegeben. Wir haben Standardvertragsklauseln abgeschlossen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer konsistenten Typografie und der Darstellung unseres Standorts).
Wenn Sie nicht möchten, dass Daten an Google übertragen werden, können Sie JavaScript in Ihrem Browser deaktivieren oder Content‑Blocker verwenden; dadurch stehen Schrift und Kartenfunktion ggf. nicht zur Verfügung.
Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn
• sie für die Vertragsabwicklung notwendig ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),
• eine rechtliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO),
• oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Personenbezogene Daten löschen wir, sobald der Zweck entfällt oder gesetzliche
Aufbewahrungsfristen ablaufen.
Server‑Log‑Files: 7 Tage | Statistikdaten: 30 Tage | Kontaktanfragen: max. 6 Monate
Handels‑/Steuerunterlagen: 6 bzw. 10 Jahre (§257 HGB / §147 AO).
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17),
Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO).
Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Richten Sie Ihr Anliegen an die unter §1 genannten Kontaktdaten.
Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, z. B. beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA).
Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn technische Änderungen oder neue gesetzliche Vorgaben dies erfordern (Stand: 6. Juli 2025).